1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©Sottotitolo di iQIYI *Strappato da JinHan_27* *Cast principale di Allen Ren e Bai Lu* 2 00:01:43,360 --> 00:01:43,759 Vieni qui. 3 00:01:44,600 --> 00:01:45,240 Grazie. 4 00:01:46,640 --> 00:01:48,200 Conosci lo sponsor? 5 00:01:49,080 --> 00:01:50,920 Un mio vecchio amico. 6 00:01:52,840 --> 00:01:53,600 Shi Yi. 7 00:01:56,920 --> 00:01:57,720 C'erano troppe persone, quindi 8 00:01:57,840 --> 00:01:59,080 Non ho avuto modo di presentarmi. 9 00:01:59,520 --> 00:02:00,720 Sono l'agente di Shi Yi. 10 00:02:00,840 --> 00:02:01,520 Sono Meilin. 11 00:02:04,240 --> 00:02:05,600 Ciao, Zhousheng Chen. 12 00:02:06,560 --> 00:02:08,120 Ho sentito così tanto parlare di te. 13 00:02:10,160 --> 00:02:12,200 Va bene, comportati bene. 14 00:02:12,640 --> 00:02:12,960 E' uno di noi adesso. 15 00:02:13,040 --> 00:02:14,160 Qual è il problema se lo controllo un po' di più? 16 00:02:15,640 --> 00:02:16,680 Ogni volta Shi Yi 17 00:02:16,840 --> 00:02:18,160 parla di te, 18 00:02:18,280 --> 00:02:20,200 c'è questa scintilla nei suoi occhi. 19 00:02:20,360 --> 00:02:21,560 Proprio come un bambino. 20 00:02:22,200 --> 00:02:23,360 Sono curioso 21 00:02:23,480 --> 00:02:25,040 che tipo di persona 22 00:02:25,160 --> 00:02:26,280 potrebbe rendere la nostra bellissima ragazza 23 00:02:26,400 --> 00:02:27,840 innamorarsi perdutamente. 24 00:02:29,920 --> 00:02:31,720 Spero che non sarai deluso. 25 00:02:31,880 --> 00:02:32,760 No, no, no. 26 00:02:34,920 --> 00:02:35,600 Ragazzi, divertitevi a festeggiare. 27 00:02:35,720 --> 00:02:36,400 Me ne vado adesso. 28 00:02:36,560 --> 00:02:37,120 Ciao ciao. 29 00:02:37,400 --> 00:02:37,920 Ciao ciao. 30 00:02:46,079 --> 00:02:47,880 Ieri mia madre me lo ha chiesto 31 00:02:48,280 --> 00:02:49,760 perché mi sono fidanzato con te. 32 00:02:50,960 --> 00:02:52,079 Le ho detto 33 00:02:52,680 --> 00:02:53,760 sei perfetto per me. 34 00:02:59,240 --> 00:02:59,640 Andiamo. 35 00:03:14,960 --> 00:03:15,920 Avanti, entra. 36 00:03:16,760 --> 00:03:17,760 Lo zio Lin non è venuto? 37 00:03:19,880 --> 00:03:20,440 E' in sciopero. 38 00:03:21,680 --> 00:03:22,440 Sciopero? 39 00:03:23,480 --> 00:03:25,079 Ha detto che vengo a Shanghai tutto il tempo. 40 00:03:25,240 --> 00:03:26,400 È vecchio e non lo sopportava. 41 00:03:26,600 --> 00:03:27,640 Mi ha detto di occuparmene da solo. 42 00:03:55,240 --> 00:03:57,400 Dubiti che io possa guidare? 43 00:03:58,800 --> 00:04:00,040 Come lo sapevi? 44 00:04:00,880 --> 00:04:02,600 Lo vedo nei tuoi occhi. 45 00:04:09,240 --> 00:04:09,600 Qui. 46 00:04:09,720 --> 00:04:10,720 Questa è la mia patente di guida. 47 00:04:11,200 --> 00:04:12,440 Non è ancora scaduto. 48 00:04:12,600 --> 00:04:13,480 Dai un'occhiata tu stesso. 49 00:04:17,640 --> 00:04:20,200 Sembri così giovane con questo. 50 00:04:23,200 --> 00:04:24,480 Sembro molto vecchio adesso? 51 00:04:26,400 --> 00:04:27,760 Sembri più serio adesso 52 00:04:28,400 --> 00:04:29,560 ma altrettanto giovane 53 00:04:29,720 --> 00:04:30,280 come studente su questo. 54 00:04:34,200 --> 00:04:35,520 Se continuassi ad avere questo aspetto, 55 00:04:35,800 --> 00:04:36,480 Lo penserei davvero 56 00:04:36,600 --> 00:04:37,680 Sono invecchiato. 57 00:04:45,880 --> 00:04:47,280 Se ti è conveniente adesso, 58 00:04:47,440 --> 00:04:48,480 Ti porterò in questo posto. 59 00:04:49,000 --> 00:04:49,560 Dove? 60 00:04:50,520 --> 00:04:51,240 Per provare i vestiti. 61 00:04:52,360 --> 00:04:53,280 Quello che indossi oggi 62 00:04:53,400 --> 00:04:54,760 sembra così stupendo 63 00:04:54,880 --> 00:04:56,080 che avevo il sarto 64 00:04:56,200 --> 00:04:57,280 fartene uno nuovo. 65 00:04:58,080 --> 00:04:59,200 Non è buono questo? 66 00:04:59,960 --> 00:05:00,600 Sì. 67 00:05:01,400 --> 00:05:03,400 Voglio solo che tu indossi un vestito nuovo 68 00:05:03,960 --> 00:05:05,400 quando ci fidanziamo. 69 00:05:08,760 --> 00:05:10,040 Poi devo andare a casa 70 00:05:10,160 --> 00:05:10,760 e prendi un vestito nuovo 71 00:05:10,800 --> 00:05:12,000 abbinare. 72 00:05:13,880 --> 00:05:14,640 Se puoi indossare 73 00:05:14,760 --> 00:05:16,120 questo vestito lì, 74 00:05:16,440 --> 00:05:17,880 dovrebbero essere molto felici. 75 00:05:19,880 --> 00:05:20,440 Questo ha senso. 76 00:05:20,800 --> 00:05:22,120 Vorrei ringraziarli di persona. 77 00:05:28,040 --> 00:05:29,400 Guideremo per un po' in autostrada. 78 00:05:29,560 --> 00:05:31,040 Se hai fame, prendi un po' di questo. 79 00:05:33,080 --> 00:05:35,040 Non è questo per i bambini? 80 00:05:35,800 --> 00:05:37,000 Me lo ha regalato mia nonna. 81 00:05:38,200 --> 00:05:39,360 È vecchia 82 00:05:39,480 --> 00:05:40,720 e talvolta un po' confuso. 83 00:05:41,120 --> 00:05:42,080 Lei a volte 84 00:05:42,200 --> 00:05:43,400 si prenderebbe cura di me come un bambino. 85 00:05:43,760 --> 00:05:44,360 Assaggiatelo. 86 00:05:44,480 --> 00:05:45,320 Ha un buon sapore. 87 00:05:46,320 --> 00:05:47,560 Lo amavi quando eri bambino? 88 00:06:45,320 --> 00:06:47,159 Vuoi accendere l'aria condizionata 89 00:06:47,280 --> 00:06:49,600 o aprire la finestra? 90 00:06:51,600 --> 00:06:52,600 Apri la finestra. 91 00:06:56,080 --> 00:06:56,440 Va bene. 92 00:07:16,600 --> 00:07:17,960 Pensavo fossi tu il responsabile di tutte le finestre 93 00:07:18,080 --> 00:07:19,440 sul lato del conducente. 94 00:07:19,640 --> 00:07:20,400 Perché ti sei chinato? 95 00:07:20,520 --> 00:07:21,640 e usare la finestra dalla mia parte? 96 00:07:22,720 --> 00:07:23,480 Va bene? 97 00:07:39,080 --> 00:07:39,600 SÌ. 98 00:07:56,040 --> 00:07:57,240 Poi 99 00:07:57,960 --> 00:07:58,640 andiamo. 100 00:08:59,520 --> 00:09:00,720 Le persone qui si chiamano Wang. 101 00:09:00,880 --> 00:09:02,400 Sono sarti da più di dieci generazioni. 102 00:09:02,960 --> 00:09:03,560 Hanno fatto 103 00:09:03,680 --> 00:09:04,800 il cheongsam di prima 104 00:09:04,920 --> 00:09:06,000 e il vestito che indossi adesso. 105 00:09:08,200 --> 00:09:09,200 Hai guidato tu 106 00:09:10,000 --> 00:09:11,240 troppo lentamente. 107 00:09:11,400 --> 00:09:12,040 Zio Lin. 108 00:09:12,160 --> 00:09:13,240 Sono andato a comprare questo. 109 00:09:14,120 --> 00:09:14,680 Signorina Shi. 110 00:09:14,960 --> 00:09:16,720 Non hai detto che lo zio Lin ha scioperato? 111 00:09:17,720 --> 00:09:18,400 Questa è una scusa 112 00:09:18,560 --> 00:09:19,680 ha trovato 113 00:09:20,000 --> 00:09:20,840 trascorrere del tempo con te da solo. 114 00:09:22,560 --> 00:09:23,240 Ti dispiace se mangio? 115 00:09:23,800 --> 00:09:24,120 No, non mi dispiace. 116 00:09:24,280 --> 00:09:25,120 Ne mangerò un po' anch'io. 117 00:09:25,400 --> 00:09:26,600 Dovrei comprartene uno? 118 00:09:26,800 --> 00:09:27,440 No, sto bene. 119 00:09:27,600 --> 00:09:28,440 Devo incontrare qualcuno più tardi. 120 00:09:29,600 --> 00:09:30,840 Alla signorina Shi piace mangiarlo. 121 00:09:31,440 --> 00:09:32,360 Devi imparare a cucinare. 122 00:09:35,160 --> 00:09:35,520 Lo farò. 123 00:09:36,480 --> 00:09:37,560 Dopo. 124 00:09:46,760 --> 00:09:48,520 Mi piace anche mangiare formiche e cavallette. 125 00:09:48,720 --> 00:09:49,480 Vuoi imparare anche questo? 126 00:09:53,080 --> 00:09:54,240 Sto scherzando. 127 00:09:56,600 --> 00:09:58,440 Sembra una vecchia casa a Jiangnan. 128 00:09:59,920 --> 00:10:01,040 Vuoi dire 129 00:10:01,240 --> 00:10:02,360 la nostra casa non assomiglia a... 130 00:10:02,720 --> 00:10:03,480 La tua casa è così grande. 131 00:10:03,640 --> 00:10:05,040 Non riesco nemmeno a notare la differenza. 132 00:10:05,840 --> 00:10:07,960 Sembra che siamo nuovi soldi. 133 00:10:09,760 --> 00:10:10,520 Sei qui. 134 00:10:10,880 --> 00:10:11,760 Dillo alla vecchia signora 135 00:10:12,240 --> 00:10:13,000 che gli ospiti illustri sono qui. 136 00:10:13,160 --> 00:10:14,720 Vogliono scegliere da soli i materiali per i vestiti. 137 00:10:15,640 --> 00:10:16,640 Per favore, siediti prima. 138 00:10:16,960 --> 00:10:18,120 Vado a prendere la vecchia signora. 139 00:10:39,680 --> 00:10:40,520 Zio Lin. 140 00:10:42,960 --> 00:10:43,680 Salve, signora. 141 00:10:43,680 --> 00:10:44,360 Come stai? 142 00:10:44,360 --> 00:10:45,200 Come va? 143 00:10:45,280 --> 00:10:46,280 Bene, bene. 144 00:10:47,480 --> 00:10:48,240 Immagino questo 145 00:10:48,240 --> 00:10:49,440 deve essere la signorina Shi Yi. 146 00:10:49,840 --> 00:10:50,880 Ovviamente è lei. 147 00:10:51,440 --> 00:10:53,160 Indossa il vestito che hai realizzato. 148 00:10:53,320 --> 00:10:54,480 Questa volta vince il mio secondo fratello maggiore. 149 00:10:55,280 --> 00:10:57,480 Ok, smettila. 150 00:10:58,240 --> 00:10:59,400 Accomodati. 151 00:11:00,280 --> 00:11:02,200 Non posso resistere troppo a lungo. 152 00:11:02,440 --> 00:11:04,080 Non sarò troppo educato. 153 00:11:04,080 --> 00:11:04,960 Mi siedo e basta. 154 00:11:05,080 --> 00:11:05,800 Signora. 155 00:11:06,240 --> 00:11:08,000 Questo è il figlio maggiore della famiglia Zhou. 156 00:11:10,080 --> 00:11:10,880 Salve, signora. 157 00:11:13,800 --> 00:11:15,280 Ti ho già visto 158 00:11:15,440 --> 00:11:16,920 quando avevi quattro anni. 159 00:11:19,000 --> 00:11:20,160 Sono passati così tanti anni. 160 00:11:20,520 --> 00:11:22,280 Ho fatto un sacco di vestiti per te 161 00:11:22,640 --> 00:11:24,400 ma non ti ho mai visto. 162 00:11:24,760 --> 00:11:27,000 Non me lo aspettavo ora che ti rivedo, 163 00:11:28,040 --> 00:11:29,840 saresti qui con la tua sposa. 164 00:11:30,720 --> 00:11:31,320 Salve, signora. 165 00:11:31,840 --> 00:11:32,760 Bene, bene. 166 00:11:33,960 --> 00:11:36,760 Prima mi avevano dato solo la taglia. 167 00:11:36,760 --> 00:11:38,560 Ma non potevo vedere la persona reale. 168 00:11:39,160 --> 00:11:42,480 I vestiti dovrebbero comunque abbinarsi alla persona. 169 00:11:42,880 --> 00:11:44,880 Non solo la dimensione, 170 00:11:45,160 --> 00:11:47,360 ma l'aspetto, il temperamento, 171 00:11:47,600 --> 00:11:49,400 devono essere tutti presi in considerazione. 172 00:11:53,240 --> 00:11:55,200 Ho creato vestiti per tutta la vita. 173 00:11:56,200 --> 00:11:58,560 Non ho mai incontrato una ragazza 174 00:11:58,720 --> 00:12:00,920 chi li ha entrambi 175 00:12:01,320 --> 00:12:03,520 un corpo così bello e un aspetto così bello. 176 00:12:04,040 --> 00:12:05,640 Bene, bene. 177 00:12:06,560 --> 00:12:07,880 Nonna, mi lusinghi. 178 00:12:08,360 --> 00:12:09,520 No, no, no. 179 00:12:09,920 --> 00:12:11,920 Ho più di 100 anni. 180 00:12:12,040 --> 00:12:14,440 Sono troppo vecchio per fare chiacchiere. 181 00:12:14,640 --> 00:12:16,360 Ciò che ho detto è tutto vero. 182 00:12:17,720 --> 00:12:18,960 La nonna ha ragione. 183 00:12:19,400 --> 00:12:20,320 Agli occhi di 184 00:12:20,320 --> 00:12:21,400 noi sarti, 185 00:12:21,480 --> 00:12:22,720 sei un tesoro. 186 00:12:26,280 --> 00:12:27,960 Hai già indossato questo vestito, 187 00:12:28,120 --> 00:12:29,840 quindi non potrai indossarlo di nuovo per il fidanzamento. 188 00:12:30,440 --> 00:12:31,120 Dall'ultima volta 189 00:12:31,120 --> 00:12:32,360 hai scelto il vestito di mio fratello, 190 00:12:32,560 --> 00:12:33,560 Ne farò uno per te questa volta. 191 00:12:34,280 --> 00:12:35,200 Mi va bene. 192 00:12:35,440 --> 00:12:36,680 Ok, è un buon affare. 193 00:12:36,960 --> 00:12:38,720 Andiamo a prendere le misure per te adesso. 194 00:12:38,960 --> 00:12:39,720 Inizierò adesso. 195 00:12:39,920 --> 00:12:41,080 Non avere fretta. 196 00:12:41,200 --> 00:12:42,480 Nonna, se non lo faccio, 197 00:12:42,480 --> 00:12:44,160 cercheranno solo di mettermi fretta comunque. 198 00:12:48,240 --> 00:12:49,000 Va bene, va bene. 199 00:12:51,640 --> 00:12:52,480 Ti aspetto qui. 200 00:13:03,040 --> 00:13:03,960 Dai un'occhiata in giro. 201 00:13:04,080 --> 00:13:04,920 Vado a prendere qualcosa. 202 00:13:10,480 --> 00:13:11,440 La maggior parte dei cheongsam qui 203 00:13:11,600 --> 00:13:12,960 sono ordinati dalla sua famiglia. 204 00:13:13,720 --> 00:13:14,440 Ce l'ho fatta. 205 00:13:15,480 --> 00:13:16,240 È bellissimo. 206 00:13:19,080 --> 00:13:20,480 Il lavoro della mia famiglia. 207 00:13:20,960 --> 00:13:22,040 Del periodo repubblicano? 208 00:13:22,200 --> 00:13:22,680 SÌ. 209 00:13:22,920 --> 00:13:24,400 È una foto scattata durante la Repubblica Cinese. 210 00:13:26,240 --> 00:13:27,800 La mia famiglia ancestrale è di Ningbo. 211 00:13:27,960 --> 00:13:29,240 Iniziarono alla fine della dinastia Qing e all'inizio dell'era repubblicana. 212 00:13:29,800 --> 00:13:31,720 A quel tempo, i sarti qui 213 00:13:31,880 --> 00:13:33,280 erano chiamati sarti della Red Gang. 214 00:13:33,720 --> 00:13:34,960 Perché Ningbo è stata tra le prime città 215 00:13:35,120 --> 00:13:36,800 commerciare con l’estero, 216 00:13:37,000 --> 00:13:38,960 così iniziarono prima a realizzare abiti occidentali. 217 00:13:39,760 --> 00:13:41,480 Man mano che diventavano sempre più professionali, 218 00:13:41,800 --> 00:13:43,720 si sono formati gradualmente 219 00:13:43,720 --> 00:13:44,680 una scuola del genere. 220 00:13:45,800 --> 00:13:47,600 Dato che sei specializzato in abbigliamento in stile occidentale, 221 00:13:47,720 --> 00:13:50,080 perché questo posto è pieno di cheongsam? 222 00:13:52,400 --> 00:13:54,000 Mio fratello minore è ossessionato dall'abbigliamento cinese 223 00:13:54,280 --> 00:13:55,320 mentre preferisco gli stili occidentali. 224 00:13:55,720 --> 00:13:57,240 Lo stile di mia sorella è piuttosto misto, 225 00:13:57,520 --> 00:13:58,200 e non si è ancora del tutto stabilizzato. 226 00:13:59,080 --> 00:14:01,040 Stai di nuovo parlando di me alle mie spalle. 227 00:14:02,800 --> 00:14:03,400 Signorina Shi. 228 00:14:03,600 --> 00:14:04,800 Lasciami prima prendere le tue misure. 229 00:14:23,640 --> 00:14:24,360 Alza la mano. 230 00:14:47,720 --> 00:14:49,080 Le tue gambe sono così lunghe. 231 00:14:50,800 --> 00:14:51,360 Ho un cugino 232 00:14:51,520 --> 00:14:52,680 fare domanda per la scuola di danza 233 00:14:52,920 --> 00:14:54,120 a cui è richiesto di avere le gambe più lunghe di 14 centimetri 234 00:14:54,160 --> 00:14:55,400 rispetto alla parte superiore del corpo. 235 00:14:55,680 --> 00:14:56,520 Superi quello standard di 236 00:14:56,680 --> 00:14:58,240 circa due centimetri. 237 00:15:00,280 --> 00:15:01,200 In realtà, l'ho già fatto 238 00:15:01,360 --> 00:15:01,960 il cheongsam. 239 00:15:02,120 --> 00:15:03,560 Nei prossimi giorni farò qualche aggiustamento. 240 00:15:04,200 --> 00:15:05,200 Ti chiamo di nuovo 241 00:15:05,360 --> 00:15:06,080 per fartelo provare tra qualche giorno. 242 00:15:09,640 --> 00:15:10,600 Ho dimenticato di chiedertelo proprio ora, ma 243 00:15:11,120 --> 00:15:12,400 perché hai scelto 244 00:15:12,600 --> 00:15:13,520 questo vestito? 245 00:15:15,240 --> 00:15:16,240 Perché… 246 00:15:38,360 --> 00:15:40,080 Mi piace questo colore. 247 00:15:48,360 --> 00:15:49,320 Giovane maestro. 248 00:15:51,160 --> 00:15:52,080 Arrivederci. 249 00:15:54,160 --> 00:15:54,760 Vado. 250 00:15:55,800 --> 00:15:56,320 Occuparsi. 251 00:16:21,560 --> 00:16:24,320 Fratello, andrò a fare una passeggiata da solo. 252 00:16:30,720 --> 00:16:33,120 Fratello, cosa c'è che non va in lei? 253 00:16:33,560 --> 00:16:34,880 Era felice proprio adesso. 254 00:16:36,040 --> 00:16:37,160 Forse ha pensato a quello che è successo nel frattempo 255 00:16:37,640 --> 00:16:38,600 lei e Zhou Wenchuan. 256 00:16:39,920 --> 00:16:41,680 Non sono giusti l'uno per l'altro. 257 00:16:41,920 --> 00:16:43,120 Quante volte si sono lasciati? 258 00:16:44,200 --> 00:16:46,160 Ora Zhou Wenchuan si sta per sposare. 259 00:16:46,480 --> 00:16:47,800 Cosa c'è di cui essere tristi? 260 00:16:50,080 --> 00:16:51,360 Ecco il problema. 261 00:16:52,120 --> 00:16:52,920 Hanno litigato 262 00:16:53,120 --> 00:16:53,960 così casualmente. 263 00:16:54,200 --> 00:16:55,760 Pensava che questa volta sarebbe stata semplicemente un'altra di quelle volte. 264 00:16:56,320 --> 00:16:57,120 L'ultima volta era ubriaca 265 00:16:57,240 --> 00:16:57,920 e mi ha detto, 266 00:16:58,280 --> 00:16:59,480 stava aspettando Zhou Wenchuan 267 00:16:59,760 --> 00:17:00,680 per fare pace con lei. 268 00:17:01,320 --> 00:17:03,640 Non avrebbe mai pensato che si sarebbe sposato all'improvviso. 269 00:17:07,920 --> 00:17:09,319 I giovani sono troppo impulsivi. 270 00:17:10,079 --> 00:17:10,920 È troppo tardi per i rimpianti. 271 00:17:29,080 --> 00:17:29,840 La signorina Shi Yi. 272 00:17:43,120 --> 00:17:44,200 Congratulazioni per il premio. 273 00:17:46,000 --> 00:17:46,720 Cos'è questo? 274 00:17:47,160 --> 00:17:48,080 È fatto di meteorite. 275 00:17:49,720 --> 00:17:50,680 Meteorite? 276 00:17:52,560 --> 00:17:53,960 Non dovrebbe essere una cosa del genere? 277 00:17:54,120 --> 00:17:55,360 raccolti in un museo? 278 00:17:56,240 --> 00:17:58,160 Dove c'è una collezione, c'è una vendita. 279 00:17:59,120 --> 00:17:59,920 Può essere venduto? 280 00:18:00,080 --> 00:18:01,320 Come vengono venduti? In peso? 281 00:18:02,600 --> 00:18:04,040 I meteoriti vengono solitamente misurati per categoria 282 00:18:04,200 --> 00:18:06,160 o il numero di meteoriti sopravvissuti. 283 00:18:06,360 --> 00:18:08,200 I meteoriti di pietra sono i più comuni. 284 00:18:08,560 --> 00:18:10,840 I tipi più preziosi sono i meteoriti di ferro, 285 00:18:11,000 --> 00:18:11,920 meteoriti di vetro, 286 00:18:12,120 --> 00:18:13,120 meteoriti lunari, 287 00:18:13,240 --> 00:18:14,280 Meteoriti marziani 288 00:18:14,400 --> 00:18:15,360 e meteoriti di diamanti. 289 00:18:15,560 --> 00:18:16,760 Sono tutti venduti al grammo. 290 00:18:19,000 --> 00:18:20,880 Se si assiste alla caduta di un meteorite, 291 00:18:21,080 --> 00:18:22,240 è più prezioso. 292 00:18:24,720 --> 00:18:25,560 Grazie per l'informazione 293 00:18:25,800 --> 00:18:26,560 Grazie per il regalo. 294 00:18:27,800 --> 00:18:29,200 Questo non è costoso, vero? 295 00:18:29,400 --> 00:18:30,480 Voglio indossarlo ogni giorno. 296 00:18:30,640 --> 00:18:31,840 Temo che sia troppo costoso da indossare. 297 00:18:32,160 --> 00:18:33,200 Non è affatto costoso. 298 00:18:33,640 --> 00:18:34,040 Bene. 299 00:18:35,600 --> 00:18:37,680 Per celebrare il tuo premio, 300 00:18:37,840 --> 00:18:38,720 Ti offrirò la cena. 301 00:18:41,680 --> 00:18:42,280 Andiamo. 302 00:18:42,400 --> 00:18:42,880 Grazie. 303 00:19:21,440 --> 00:19:23,640 Questa volta ci sono voluti 38 minuti. 304 00:19:24,840 --> 00:19:26,800 Quindi la sua durata abituale della doccia 305 00:19:27,040 --> 00:19:29,600 dovrebbe essere compreso tra 25 e 38 minuti. 306 00:19:35,080 --> 00:19:36,280 Fate i giovani innamorati 307 00:19:36,760 --> 00:19:39,600 ti piace osservare da lontano? 308 00:19:41,280 --> 00:19:42,840 Voglio solo saperne di più 309 00:19:43,000 --> 00:19:44,240 le sue abitudini di vita. 310 00:19:45,000 --> 00:19:47,320 Dopotutto, dobbiamo vivere insieme in futuro. 311 00:19:47,960 --> 00:19:49,920 È bello che due persone vadano d'accordo, 312 00:19:50,160 --> 00:19:51,640 e più facile ridurre i conflitti prima che si verifichino 313 00:19:51,840 --> 00:19:52,680 se capisco le sue abitudini di vita. 314 00:19:53,040 --> 00:19:56,040 In realtà non vuoi andartene. 315 00:19:58,400 --> 00:19:59,320 Preferiresti salire 316 00:19:59,840 --> 00:20:00,840 invece di parlare da solo qui. 317 00:20:04,960 --> 00:20:06,320 Andiamo all'istituto. 318 00:20:34,920 --> 00:20:35,800 Perché ti ha dato 319 00:20:36,000 --> 00:20:37,440 a meteorite watch? 320 00:20:38,480 --> 00:20:40,360 Sembra essere legato al suo lavoro passato. 321 00:20:40,560 --> 00:20:41,600 Potrebbe essere un souvenir. 322 00:20:42,400 --> 00:20:43,600 Non so se è impermeabile. 323 00:20:46,040 --> 00:20:46,920 Voglio solo sapere 324 00:20:47,560 --> 00:20:48,320 ci sono radiazioni? 325 00:20:49,000 --> 00:20:50,200 E' per me. 326 00:20:50,360 --> 00:20:51,280 Non credo. 327 00:20:55,840 --> 00:20:56,720 Perché mi stai guardando? 328 00:21:06,200 --> 00:21:06,880 Noioso. 329 00:21:07,560 --> 00:21:08,080 vado a letto 330 00:21:28,080 --> 00:21:28,720 Signore. 331 00:21:29,440 --> 00:21:31,440 Nessun appuntamento stasera? 332 00:21:32,520 --> 00:21:33,280 E' finita. 333 00:21:33,840 --> 00:21:34,440 E' finita? 334 00:21:35,640 --> 00:21:36,080 Signore, 335 00:21:36,200 --> 00:21:37,600 non hai bisogno di pernottare oggi? 336 00:21:38,600 --> 00:21:39,400 No, non credo. 337 00:21:40,920 --> 00:21:42,120 Non me lo stai dicendo 338 00:21:42,280 --> 00:21:43,320 che porti sempre la tua ragazza 339 00:21:43,480 --> 00:21:44,120 a casa sua 340 00:21:44,280 --> 00:21:45,880 e dici addio educatamente, vero? 341 00:21:46,960 --> 00:21:47,800 Più o meno. 342 00:21:49,360 --> 00:21:50,760 Un gentiluomo. 343 00:21:50,840 --> 00:21:52,040 Che gentiluomo? 344 00:21:52,760 --> 00:21:53,760 Questo è perché 345 00:21:53,760 --> 00:21:54,960 stanno insieme solo da poco. 346 00:21:54,960 --> 00:21:56,400 They're not close enough for him to stay overnight. 347 00:21:57,400 --> 00:21:58,080 Signore, mi sbagliavo. 348 00:21:58,400 --> 00:21:59,880 Signore, torniamo al dormitorio. 349 00:22:00,800 --> 00:22:01,200 Andiamo. 350 00:22:01,200 --> 00:22:01,760 Dimmi 351 00:22:01,920 --> 00:22:03,120 tutto sulla moglie del nostro insegnante. 352 00:22:51,360 --> 00:22:52,000 Stai dormendo? 353 00:22:58,600 --> 00:22:59,080 No, non lo sono. 354 00:22:59,360 --> 00:23:00,080 Sto leggendo il programma. 355 00:23:11,280 --> 00:23:12,960 Sono abituato a farlo quando non mi sento calmo. 356 00:23:17,800 --> 00:23:19,280 Perché non sei calmo? 357 00:23:32,720 --> 00:23:35,040 Mi stai chiedendo perché non mi sento calmo? 358 00:23:57,840 --> 00:23:59,800 La nostra casa per matrimoni a Shanghai è pronta. 359 00:24:00,400 --> 00:24:01,520 Avrei voluto dirtelo più volte stasera 360 00:24:02,040 --> 00:24:03,880 ma non sono riuscito a trovare il momento giusto. 361 00:24:29,880 --> 00:24:30,880 Perché sei qui? 362 00:24:31,240 --> 00:24:32,920 Sono venuto a fare colazione con te. 363 00:24:34,560 --> 00:24:35,880 L'ho già avuto. 364 00:24:38,840 --> 00:24:39,480 Me l'hai detto 365 00:24:39,480 --> 00:24:41,000 di solito ti svegli alle 7:00. 366 00:24:41,280 --> 00:24:42,800 Quindi ho pensato che sarei arrivato al momento giusto. 367 00:24:43,160 --> 00:24:45,280 Non pensavo che mi sarebbe mancato. 368 00:24:46,200 --> 00:24:47,640 In qualche modo mi sono alzato presto oggi. 369 00:24:48,000 --> 00:24:48,840 Non hai ancora mangiato? 370 00:24:51,280 --> 00:24:52,400 Ovviamente no. 371 00:24:52,520 --> 00:24:53,480 Cosa sto chiedendo? 372 00:24:54,920 --> 00:24:55,680 Vuoi andare di sopra? 373 00:24:55,800 --> 00:24:57,120 Ti preparo qualcosa da mangiare. 374 00:24:59,800 --> 00:25:00,680 Sicuro. 375 00:25:00,800 --> 00:25:02,560 Se ti è conveniente. 376 00:25:02,960 --> 00:25:03,440 È conveniente. 377 00:25:04,800 --> 00:25:05,280 Andiamo. 378 00:25:59,480 --> 00:26:00,000 Mi chiedo 379 00:26:00,000 --> 00:26:01,520 se questo è di tuo gusto. 380 00:26:01,640 --> 00:26:02,720 È delizioso. 381 00:26:03,880 --> 00:26:04,440 Mi piace questo tipo di cibo. 382 00:26:04,800 --> 00:26:05,320 Se non è abbastanza, 383 00:26:05,360 --> 00:26:06,320 Ne farò di più per te. 384 00:26:46,680 --> 00:26:47,840 Sembra leggermente caldo. 385 00:26:47,960 --> 00:26:48,960 Non è sceso? 386 00:26:49,080 --> 00:26:50,160 o hai preso di nuovo il raffreddore? 387 00:26:54,320 --> 00:26:55,000 Fa caldo? 388 00:26:55,800 --> 00:26:56,880 Mi sento come se avessi la febbre bassa. 389 00:27:02,440 --> 00:27:03,440 Non lo sei 390 00:27:03,960 --> 00:27:05,400 mi darà di nuovo la medicina cinese, vero? 391 00:27:06,560 --> 00:27:07,840 No, se non funziona. 392 00:27:08,040 --> 00:27:09,200 È fatto con foglie di perilla. 393 00:27:09,360 --> 00:27:10,480 È buono per curare un raffreddore. 394 00:27:10,880 --> 00:27:11,400 Ma non lo è più 395 00:27:11,520 --> 00:27:12,680 semplicemente un raffreddore che stai avendo. 396 00:27:13,720 --> 00:27:14,920 Avrei dovuto lasciartelo finire l'ultima volta 397 00:27:15,080 --> 00:27:16,320 e dormi qui tutta la notte per sudare. 398 00:27:16,440 --> 00:27:17,280 Saresti stato subito bene 399 00:27:19,200 --> 00:27:20,080 se avessi dormito la notte. 400 00:27:23,400 --> 00:27:24,000 Che ne dici di questo? 401 00:27:24,080 --> 00:27:24,960 Finisci questo. 402 00:27:25,120 --> 00:27:25,800 Dopo 20 minuti, 403 00:27:25,920 --> 00:27:26,800 Ti darò la medicina per la febbre. 404 00:27:26,960 --> 00:27:27,560 Poi fai un pisolino 405 00:27:27,680 --> 00:27:28,600 e la febbre scenderà subito. 406 00:27:29,600 --> 00:27:30,480 Vado a prepararti una stanza. 407 00:27:31,760 --> 00:27:33,480 Xiaoyu è partito in aereo stamattina 408 00:27:33,600 --> 00:27:34,240 in viaggio d'affari. 409 00:27:34,360 --> 00:27:35,760 Quindi nessuno ti disturberà. 410 00:27:36,200 --> 00:27:37,120 Non cercare di correre via. 411 00:27:37,200 --> 00:27:38,080 Dormi bene. 412 00:27:38,160 --> 00:27:38,960 Dormi finché non ti svegli in modo naturale. 413 00:27:39,120 --> 00:27:40,040 Sarà meglio per la tua guarigione. 414 00:27:51,480 --> 00:27:51,880 Mettilo lì. 415 00:27:52,000 --> 00:27:53,360 Lo laverò io stesso. 416 00:27:54,360 --> 00:27:55,520 Ho finito. 417 00:27:56,400 --> 00:27:57,160 Vai a dormire adesso. 418 00:27:57,400 --> 00:27:58,640 Ho già rifatto il tuo letto. 419 00:28:02,200 --> 00:28:03,040 Dormi bene. 420 00:28:03,160 --> 00:28:04,360 Nessuno ti disturberà. 421 00:28:05,160 --> 00:28:05,760 Vai a dormire. 422 00:28:31,680 --> 00:28:33,440 Ho spiegato tutto. 423 00:28:34,080 --> 00:28:34,880 Torna indietro 424 00:28:35,240 --> 00:28:36,800 e controlla di nuovo attentamente il contenuto. 425 00:28:37,520 --> 00:28:37,800 Va bene. 426 00:28:37,960 --> 00:28:39,240 Poi torneremo indietro. 427 00:28:40,240 --> 00:28:40,600 Ciao. 428 00:28:45,440 --> 00:28:46,800 È solo un matrimonio. 429 00:28:46,920 --> 00:28:47,600 Che cosa? 430 00:28:47,960 --> 00:28:49,200 Ha bisogno di riarredare la casa? 431 00:28:49,320 --> 00:28:50,680 È solo un letto nuovo. 432 00:28:51,640 --> 00:28:52,600 Zhousheng Chen ti ha chiesto di farlo? 433 00:28:52,720 --> 00:28:53,400 Assolutamente sì. 434 00:28:53,400 --> 00:28:53,760 Come osiamo? 435 00:28:53,880 --> 00:28:55,040 se non ha effettuato l'ordine? 436 00:28:55,880 --> 00:28:56,360 Vado. 437 00:29:00,800 --> 00:29:02,640 Fingendo di resistere 438 00:29:02,640 --> 00:29:03,880 e comportarsi da gentiluomo davanti alla gente, 439 00:29:05,320 --> 00:29:06,160 ha anche cambiato il letto 440 00:29:06,160 --> 00:29:07,400 alle spalle delle persone. 441 00:29:07,560 --> 00:29:08,840 Cosa c'è che non va, scapolo? 442 00:29:09,040 --> 00:29:10,120 Sei geloso di mio fratello? 443 00:29:11,240 --> 00:29:12,200 Lo sai che sono geloso 444 00:29:12,320 --> 00:29:13,440 e stai cercando di farmi del male di proposito? 445 00:29:14,640 --> 00:29:15,640 Adesso lo riconosci solo come tuo fratello, 446 00:29:15,760 --> 00:29:16,640 non io. 447 00:29:17,240 --> 00:29:18,560 Come potrei farlo? 448 00:29:18,960 --> 00:29:20,400 Sono venuto qui 449 00:29:20,560 --> 00:29:21,680 quando ho saputo che eri tornato. 450 00:29:22,000 --> 00:29:23,120 Posso accettarlo. 451 00:29:25,880 --> 00:29:27,760 Mio fratello si sposerà presto. 452 00:29:28,640 --> 00:29:29,880 Non ti sei ancora sistemato? 453 00:29:32,680 --> 00:29:34,920 Non ho trovato qualcuno con cui sistemarmi. 454 00:29:36,440 --> 00:29:38,240 Che tipo di ragazza ti piace? 455 00:29:43,960 --> 00:29:44,840 Ogni volta che ti chiedo questo, 456 00:29:44,960 --> 00:29:45,880 non dici niente. 457 00:29:46,400 --> 00:29:47,720 Mi piace lavorare. 458 00:29:49,200 --> 00:29:50,040 Inoltre, 459 00:29:51,080 --> 00:29:51,800 se mi fai di nuovo domande professionali 460 00:29:52,280 --> 00:29:54,120 in futuro, 461 00:29:54,320 --> 00:29:55,360 Potrei doverti addebitare il costo della consulenza. 462 00:29:55,480 --> 00:29:57,040 Oserei accusarmi? 463 00:30:03,400 --> 00:30:04,200 Stai arrivando. 464 00:30:09,000 --> 00:30:09,720 Zio Lin. 465 00:30:10,120 --> 00:30:11,400 Sono qui per consegnare un set di vestiti puliti. 466 00:30:12,720 --> 00:30:13,680 Te l'ha detto? 467 00:30:14,040 --> 00:30:14,400 SÌ. 468 00:30:15,200 --> 00:30:16,000 Ha detto che gliel'hai dato tu 469 00:30:16,000 --> 00:30:16,800 medicina contro la febbre. 470 00:30:16,960 --> 00:30:17,560 Ha paura quando si sveglia, 471 00:30:17,680 --> 00:30:18,560 i suoi vestiti saranno tutti sudati. 472 00:30:18,680 --> 00:30:19,760 Quindi mi ha chiesto di portarlo qui. 473 00:30:20,200 --> 00:30:21,240 È molto premuroso. 474 00:30:21,960 --> 00:30:24,560 E' stato così fin da quando era ragazzino. 475 00:30:26,080 --> 00:30:26,960 Entra e siediti per un po'. 476 00:30:27,200 --> 00:30:27,720 No, sto bene. 477 00:30:28,120 --> 00:30:28,920 Stiamo procurando i mobili 478 00:30:29,040 --> 00:30:30,320 la tua camera nuziale in questi giorni. 479 00:30:30,960 --> 00:30:32,360 Sono un po' preoccupato. Devo andare a controllare. 480 00:30:32,720 --> 00:30:34,040 Se la carta da parati è graffiata, 481 00:30:34,240 --> 00:30:35,240 sarà terribile. 482 00:30:35,880 --> 00:30:36,880 Grazie, zio Lin. 483 00:30:37,360 --> 00:30:38,000 Non è niente. 484 00:30:38,520 --> 00:30:39,680 Quando hai figli, 485 00:30:40,080 --> 00:30:40,960 Sarò più occupato. 486 00:30:43,440 --> 00:30:43,880 Vado. 487 00:30:44,280 --> 00:30:45,040 Ciao. 488 00:32:35,600 --> 00:32:37,440 Lo zio Lin ha mandato vestiti puliti. 489 00:32:37,440 --> 00:32:38,200 Sono sul tavolo. 490 00:32:38,480 --> 00:32:40,080 Se vuoi farti una doccia quando ti svegli, 491 00:32:40,080 --> 00:32:41,280 sentiti libero di usare il bagno. 492 00:33:55,480 --> 00:33:56,200 Sei sveglio? 493 00:33:57,840 --> 00:33:59,760 Non sono abituato a dormire così a lungo. 494 00:34:00,480 --> 00:34:01,800 Hai guardato la TV? 495 00:34:08,120 --> 00:34:09,199 Ho un aspetto strano? 496 00:34:10,719 --> 00:34:11,600 E' la prima volta che lo vedo. 497 00:34:12,120 --> 00:34:13,000 Sembra fresco. 498 00:34:20,239 --> 00:34:21,480 La tua febbre è finalmente scomparsa. 499 00:34:21,840 --> 00:34:22,199 Perché non hai preso nessuna medicina? 500 00:34:22,360 --> 00:34:23,440 per la febbre? 501 00:34:24,560 --> 00:34:25,280 Di solito lascio che questo tipo di febbre bassa 502 00:34:25,360 --> 00:34:27,480 migliorare da solo. 503 00:34:28,239 --> 00:34:29,679 Ti senti a disagio? 504 00:34:29,840 --> 00:34:30,520 Niente vertigini? 505 00:34:31,440 --> 00:34:33,360 Non lo sento mentre lavoro. 506 00:34:34,600 --> 00:34:35,840 Non ti prendi cura di te stesso. 507 00:34:38,800 --> 00:34:39,120 Giusto. 508 00:34:39,280 --> 00:34:40,239 Ho visto che avevi delle bottiglie di smalto 509 00:34:40,360 --> 00:34:42,239 nel bagno. 510 00:34:42,360 --> 00:34:44,080 Negli ingredienti sono presenti solventi volatili. 511 00:34:44,159 --> 00:34:46,120 È etile e contiene acetato. 512 00:34:46,480 --> 00:34:46,880 Fa davvero male alla salute 513 00:34:47,000 --> 00:34:48,400 se ne senti troppo l'odore. 514 00:34:48,639 --> 00:34:49,520 Assicurati di usarlo 515 00:34:49,679 --> 00:34:50,719 in un luogo ventilato. 516 00:34:52,199 --> 00:34:53,560 Anche se non riesco a capirne la composizione, 517 00:34:53,679 --> 00:34:54,800 chi lo ha usato lo sa 518 00:34:54,920 --> 00:34:55,719 ha un odore pungente. 519 00:34:55,840 --> 00:34:56,639 Quindi di solito lo uso 520 00:34:56,800 --> 00:34:57,920 nel balcone. 521 00:35:02,360 --> 00:35:03,120 Non ci avevo pensato. 522 00:35:04,240 --> 00:35:04,960 Tu quindi non farlo 523 00:35:05,080 --> 00:35:06,480 sapere delle ragazze. 524 00:35:14,440 --> 00:35:16,520 Perché dovresti ricercarlo? 525 00:35:18,800 --> 00:35:19,400 Volevo fare qualcosa 526 00:35:19,560 --> 00:35:21,080 per aiutare gli altri. 527 00:35:21,360 --> 00:35:22,440 Penso che la ricerca 528 00:35:22,720 --> 00:35:24,280 può aiutare più persone, 529 00:35:25,480 --> 00:35:26,320 per esempio, mia sorella. 530 00:35:26,880 --> 00:35:27,960 Ha avuto un problema cardiaco, 531 00:35:28,080 --> 00:35:28,800 un problema congenito con l'afflusso di sangue, 532 00:35:28,960 --> 00:35:30,280 da quando è nata. 533 00:35:30,400 --> 00:35:31,480 Non ha avuto un corpo forte. 534 00:35:32,200 --> 00:35:33,240 Ma ha studiato medicina 535 00:35:33,400 --> 00:35:35,200 per aiutare più persone. 536 00:35:35,960 --> 00:35:36,760 Sfortunatamente, 537 00:35:37,120 --> 00:35:39,360 ha lasciato la scuola prima di finire gli studi. 538 00:35:40,280 --> 00:35:41,200 A causa del suo problema di salute? 539 00:35:59,720 --> 00:36:01,480 Rimarrai a casa a cena la sera? 540 00:36:01,640 --> 00:36:02,560 o dovresti tornare a Zhenjiang? 541 00:36:03,560 --> 00:36:05,040 Resterò a Shanghai questa settimana 542 00:36:06,120 --> 00:36:07,240 in un albergo. 543 00:36:08,720 --> 00:36:10,600 Ho fatto domanda per una stanza temporanea 544 00:36:11,160 --> 00:36:12,600 nell'edificio dormitorio dello Shanghai Research Institute. 545 00:36:12,760 --> 00:36:14,600 Ho un laboratorio lì. 546 00:36:15,760 --> 00:36:17,000 Non me l'hai detto. 547 00:36:18,320 --> 00:36:19,640 Non sono venuto qui spesso in passato. 548 00:36:19,840 --> 00:36:21,200 Recentemente ho lavorato a un nuovo progetto 549 00:36:21,360 --> 00:36:22,600 con un osservatorio. 550 00:36:22,760 --> 00:36:23,280 Ne ho portati due 551 00:36:23,440 --> 00:36:24,720 assistenti di ricerca. 552 00:36:32,880 --> 00:36:35,280 Vuoi dare un'occhiata? 553 00:36:36,120 --> 00:36:36,880 Va bene? 554 00:36:37,000 --> 00:36:37,920 Non è confidenziale? 555 00:36:38,600 --> 00:36:39,600 Vai a cambiarti. 556 00:36:40,120 --> 00:36:40,640 Ora? 557 00:36:41,280 --> 00:36:42,000 Aspettami. 558 00:36:54,440 --> 00:36:55,760 Find me an empty bag. 559 00:36:55,920 --> 00:36:57,160 Li metto tutti. 560 00:36:57,720 --> 00:36:57,960 Non ce n'è bisogno. 561 00:36:58,120 --> 00:36:59,240 Li laverò e basta. 562 00:37:00,360 --> 00:37:01,200 Come ospite, 563 00:37:01,360 --> 00:37:02,760 Non dovrei causare problemi all'ospite. 564 00:37:03,320 --> 00:37:04,880 Non sei solo un ospite. 565 00:37:06,640 --> 00:37:07,280 So che. 566 00:37:08,400 --> 00:37:09,240 Che cosa? 567 00:37:09,760 --> 00:37:11,680 Non sono solo un ospite. 568 00:37:12,040 --> 00:37:12,680 Altrimenti 569 00:37:12,840 --> 00:37:13,400 come potresti 570 00:37:13,560 --> 00:37:15,040 lasciarmi dormire nel tuo letto? 571 00:37:16,760 --> 00:37:17,280 Va bene. 572 00:37:34,040 --> 00:37:34,760 Liu. 573 00:37:34,920 --> 00:37:35,920 Avvocato Mei. 574 00:37:36,760 --> 00:37:38,400 Non abbiamo davvero altra scelta. 575 00:37:38,880 --> 00:37:40,240 Il signor Zhao mi ha chiesto di venire da te 576 00:37:40,360 --> 00:37:41,320 per trovare una soluzione. 577 00:37:41,560 --> 00:37:42,400 Non c'è bisogno di avere fretta. 578 00:37:42,600 --> 00:37:43,200 Prenditi il ​​​​tuo tempo. 579 00:38:06,560 --> 00:38:08,120 Cosa ci fa He Shan a Shanghai? 580 00:38:09,200 --> 00:38:10,400 C'è un incontro a Shanghai questa settimana. 581 00:38:10,560 --> 00:38:11,480 Sta venendo a prenderlo 582 00:38:11,680 --> 00:38:13,360 e venire a trovarti mentre è in città. 583 00:38:22,680 --> 00:38:23,520 Risponderò a questa chiamata. 584 00:38:26,440 --> 00:38:26,760 Ciao? 585 00:38:27,560 --> 00:38:28,440 Ancora a Shanghai? 586 00:38:28,640 --> 00:38:29,240 Sì, io sono. 587 00:38:31,320 --> 00:38:32,080 Meglio tornare. 588 00:38:32,840 --> 00:38:34,520 Il vecchio amico di tuo padre è qui per chiedere aiuto. 589 00:38:37,760 --> 00:38:38,320 Va bene. 590 00:38:42,640 --> 00:38:43,320 Cosa c'è che non va? 591 00:38:45,680 --> 00:38:47,000 Io 592 00:38:47,280 --> 00:38:48,800 devo tornare subito a Zhenjiang. 593 00:38:49,360 --> 00:38:50,440 Dovresti semplicemente andare. 594 00:38:51,920 --> 00:38:54,280 Volevo mostrarti la casa del matrimonio. 595 00:38:54,520 --> 00:38:55,400 I mobili sono arrivati. 596 00:38:55,560 --> 00:38:56,760 Se non ti piace, 597 00:38:56,920 --> 00:38:58,080 possiamo ancora cambiarlo in tempo. 598 00:38:58,800 --> 00:38:59,840 La casa del matrimonio sarà ancora lì. 599 00:39:00,000 --> 00:39:01,360 Lo controlleremo insieme al tuo ritorno. 600 00:39:03,240 --> 00:39:04,520 Ok, vai via. 601 00:39:04,680 --> 00:39:05,720 Prenderò io stesso un taxi per tornare indietro. 602 00:39:18,640 --> 00:39:19,320 Dovrebbe essere quasi arrivato. 603 00:39:23,960 --> 00:39:24,520 Sta arrivando. 604 00:39:27,320 --> 00:39:29,080 Qualcuno ha segnalato un eccesso di acque reflue qui. 605 00:39:29,560 --> 00:39:30,560 I lavoratori hanno sparso la voce, 606 00:39:30,680 --> 00:39:32,480 dicendo che è una cospirazione di Liu 607 00:39:32,760 --> 00:39:34,160 che sta cercando di costringere la fabbrica a chiudere 608 00:39:34,360 --> 00:39:35,880 in modo da non dover pagare loro un risarcimento. 609 00:39:37,880 --> 00:39:39,120 Hanno sentito 610 00:39:39,600 --> 00:39:41,240 la famiglia Zhou ha una quota importante in questa fabbrica 611 00:39:41,440 --> 00:39:42,640 e volevo vedere qualcuno della famiglia Zhou. 612 00:39:42,920 --> 00:39:44,120 Hanno persino circondato Liu. 613 00:39:45,280 --> 00:39:45,800 Lo so 614 00:39:46,040 --> 00:39:47,040 non sei responsabile di questo. 615 00:39:48,360 --> 00:39:49,560 Entriamo e diamo un'occhiata. 616 00:39:50,240 --> 00:39:51,160 Ok, in questo modo. 617 00:39:52,680 --> 00:39:53,160 Se non ci dai 618 00:39:53,280 --> 00:39:54,320 una giusta spiegazione oggi, 619 00:39:54,520 --> 00:39:55,440 non ce ne andremo. 620 00:39:55,680 --> 00:39:56,560 Sì, non ce ne andremo. 621 00:39:56,960 --> 00:39:57,440 Devi darci una spiegazione. 622 00:39:57,600 --> 00:39:58,120 Lavoriamo qui da così tanti anni. 623 00:39:58,320 --> 00:39:59,800 Non puoi semplicemente chiudere la fabbrica. 624 00:39:59,960 --> 00:40:00,560 Giusto. 625 00:40:00,720 --> 00:40:02,040 Abbiamo un'intera famiglia da mantenere. 626 00:40:02,240 --> 00:40:03,400 Cosa dovremmo fare allora? 627 00:40:05,320 --> 00:40:05,920 Fate largo 628 00:40:06,120 --> 00:40:06,840 Muoviti! Mossa! 629 00:40:07,000 --> 00:40:07,920 Il nostro principale azionista è qui. 630 00:40:08,080 --> 00:40:08,840 Fate largo, fate largo, fate largo. 631 00:40:09,040 --> 00:40:09,520 Avanti, togliti di mezzo. 632 00:40:11,160 --> 00:40:11,800 Chi viene? 633 00:40:13,520 --> 00:40:14,440 Il signor Zhou è qui. 634 00:40:16,360 --> 00:40:17,120 Questo è il signor Zhou. 635 00:40:17,840 --> 00:40:18,640 CIAO. 636 00:40:18,800 --> 00:40:19,760 Sono Zhousheng Chen. 637 00:40:20,480 --> 00:40:22,360 La famiglia Zhou ha appena tenuto una fiera sugli investimenti. 638 00:40:22,920 --> 00:40:23,880 Lo sapete tutti, vero? 639 00:40:24,640 --> 00:40:25,960 Anche se non credi a Liu, 640 00:40:26,120 --> 00:40:27,560 dovresti fidarti di questo signore. 641 00:40:28,200 --> 00:40:29,000 Chi è lui? 642 00:40:29,160 --> 00:40:29,840 Chi è lui? 643 00:40:33,360 --> 00:40:34,440 Portare il rapporto sul monitoraggio delle acque reflue 644 00:40:34,600 --> 00:40:35,480 qui prima. 645 00:40:36,320 --> 00:40:39,120 Normalmente non utilizziamo il report. 646 00:40:39,360 --> 00:40:41,000 Non so dove sia. 647 00:40:42,680 --> 00:40:44,040 Nessun ispettore delle fognature qui? 648 00:40:44,160 --> 00:40:45,480 Naturalmente c'è. 649 00:40:46,400 --> 00:40:47,120 Ma 650 00:40:47,440 --> 00:40:49,080 uno di loro è a casa e ha un bambino 651 00:40:49,480 --> 00:40:51,080 mentre l'altro è via per lavoro. 652 00:40:51,960 --> 00:40:53,960 C'è una stanza piena di rapporti. 653 00:40:54,960 --> 00:40:55,880 È difficile trovarlo. 654 00:40:57,320 --> 00:40:58,760 Ammoniaca, azoto, PH. 655 00:40:58,920 --> 00:41:00,280 Cromaticità, materia sospesa. 656 00:41:00,760 --> 00:41:01,640 Documenti con queste parole, 657 00:41:01,840 --> 00:41:02,880 portateli tutti qui. 658 00:41:03,600 --> 00:41:04,120 BENE. 659 00:41:07,800 --> 00:41:08,760 Va bene, va bene. 660 00:41:12,440 --> 00:41:13,920 Come ti chiamiamo? 661 00:41:14,320 --> 00:41:14,880 Capo? 662 00:41:16,040 --> 00:41:16,920 Non chiamarmi capo. 663 00:41:17,080 --> 00:41:18,360 Chiamami semplicemente Zhousheng Chen. 664 00:41:19,560 --> 00:41:20,440 Sai tutto 665 00:41:20,600 --> 00:41:21,600 questo problema ci riguarda, giusto? 666 00:41:23,240 --> 00:41:24,200 L'ho scoperto solo oggi. 667 00:41:25,480 --> 00:41:27,480 Quanto puoi sapere in un solo giorno? 668 00:41:28,080 --> 00:41:29,520 Perché sei qui? 669 00:41:29,680 --> 00:41:30,280 se non ti è chiara la situazione? 670 00:41:30,440 --> 00:41:31,000 Giusto. 671 00:41:32,600 --> 00:41:34,360 Voi stessi avete chiesto di incontrare il maggiore azionista. 672 00:41:34,520 --> 00:41:35,600 Adesso è qui, 673 00:41:35,800 --> 00:41:36,760 non gli credi. 674 00:41:37,040 --> 00:41:37,960 Quanti giorni 675 00:41:38,120 --> 00:41:38,800 hai bloccato la casa di Liu? 676 00:41:39,240 --> 00:41:40,440 Pensateci voi stessi. 677 00:41:44,600 --> 00:41:45,480 Sei così irragionevole. 678 00:41:45,720 --> 00:41:46,640 Sono venuto qui questa volta 679 00:41:46,800 --> 00:41:47,400 sperando 680 00:41:47,600 --> 00:41:48,600 per assicurarti. 681 00:41:49,120 --> 00:41:50,160 Per quanto riguarda l'accusa questa volta, 682 00:41:50,360 --> 00:41:52,040 purché possiate dimostrarvi innocenti, 683 00:41:52,360 --> 00:41:53,720 la nostra produzione non sarà influenzata. 684 00:41:53,880 --> 00:41:55,400 Nemmeno la tua ricompensa verrebbe influenzata. 685 00:41:56,920 --> 00:41:58,080 E se non fossimo innocenti? 686 00:41:58,360 --> 00:41:59,280 Cosa farai? 687 00:41:59,600 --> 00:42:00,160 SÌ. 688 00:42:00,240 --> 00:42:01,440 Sì, sì, sì. 689 00:42:01,640 --> 00:42:02,520 Perché l'hai detto? 690 00:42:03,520 --> 00:42:04,400 Dillo. Dillo. 691 00:42:05,160 --> 00:42:06,800 Non aver paura di loro. Dillo. 692 00:42:06,800 --> 00:42:08,800 Dillo. Dillo. 693 00:42:09,360 --> 00:42:11,000 L'anno scorso l'autorità distrettuale ci ha richiesto 694 00:42:11,720 --> 00:42:12,960 per rimuovere tutto 695 00:42:13,680 --> 00:42:15,240 apparecchiature che superavano il permesso di scarico. 696 00:42:16,000 --> 00:42:17,200 Abbiamo smantellato più di una dozzina di carri armati rotti. 697 00:42:18,000 --> 00:42:19,160 Ma non li abbiamo rimossi tutti. 698 00:42:23,640 --> 00:42:24,920 Vuoi dire 699 00:42:25,280 --> 00:42:26,560 hai violato le regole? 700 00:42:27,240 --> 00:42:27,880 Giusto. 701 00:42:28,120 --> 00:42:29,200 Lo sappiamo tutti. 702 00:42:29,360 --> 00:42:31,120 Sì, lo sappiamo tutti. 703 00:42:32,720 --> 00:42:33,680 La tua famiglia è così potente. 704 00:42:33,880 --> 00:42:35,080 Trova un modo per risolverlo. 705 00:42:35,840 --> 00:42:36,920 Non posso. 706 00:42:39,240 --> 00:42:40,680 Perché sei venuto qui se non riesci a gestirlo? 707 00:42:40,840 --> 00:42:41,400 Giusto. 708 00:42:41,560 --> 00:42:42,280 Ho ragione? 709 00:42:42,640 --> 00:42:43,280 Perché sei qui? 710 00:42:43,480 --> 00:42:44,560 Se ci sono violazioni, 711 00:42:44,680 --> 00:42:45,840 devi seguire le procedure 712 00:42:46,600 --> 00:42:47,680 Dovrebbe scrivere il responsabile della fabbrica 713 00:42:47,840 --> 00:42:48,720 e firmare un rapporto di autoindagine, 714 00:42:48,880 --> 00:42:49,880 quindi accettare volontariamente la penalità. 715 00:42:50,360 --> 00:42:51,520 A partire da oggi, 716 00:42:51,680 --> 00:42:53,800 l'intera fabbrica sarà sospesa finché il problema non sarà risolto.